[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
بخش‌های اصلی
صفحه اصلی::
اطلاعات نشریه::
آرشیو مجله و مقالات::
برای نویسندگان::
برای داوران::
ثبت نام و اشتراک::
تماس با ما::
تسهیلات پایگاه::
بایگانی مقالات زیر چاپ::
بانک ها و نمایه نامه ها::
فرم پیش نیاز ارسال مقاله::
::
جستجو در پایگاه

جستجوی پیشرفته
..
دریافت اطلاعات پایگاه
نشانی پست الکترونیک خود را برای دریافت اطلاعات و اخبار پایگاه، در کادر زیر وارد کنید.
..
بانک ها و نمایه ها
DOAJ
GOOGLE SCHOLAR
..
:: دوره 29، شماره 5 - ( 7-1403 ) ::
جلد 29 شماره 5 صفحات 706-693 برگشت به فهرست نسخه ها
ارتباط ابتلا به عفونت کوویدـ19 با تست‌های کبدی و پیامدهای بارداری: یک مطالعه کوهورت آینده‌نگر
مینا ولی زاده1 ، زهره محمودی2 ، محمود بختیاری3 ، مهدی موسویان4 ، منصوره یزدخواستی5
1- گروه مامایی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، البرز، ایران
2- مرکز عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، ریاست مرکز تعیین کننده‌های سلامت(SDH)، دانشگاه علوم پزشکی البرز، البرز، ایران
3- گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، البرز، ایران،
4- گروه داخلی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، البرز، ایران
5- گروه مامایی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، البرز، ایران ، Mansoyazd@yahoo.com
چکیده:   (1046 مشاهده)
زمینه و هدف: با شیوع ویروس نوپدید کوویدـ19 نگرانی‌های  بسیاری درباره تأثیرات و عوارض ابتلای زنان باردار به این ویروس به وجود آمد. از آن جایی که زنان باردار به واسطه تغییرات فیزیولوژیک مرتبط با بارداری  در گروه آسیب پذیر قرار می‌گیرند، بنابراین هدف از این مطالعه تعیین و ارتباط ابتلا به عفونت کوویدـ19 با تست‌های کبدی و پیامدهای بارداری بود.

روش بررسی: این پژوهش از نوع پژوهش‌های کوهورت آینده‌نگر می‌باشد که از مهر ماه 1399  تا شهریور ماه 1401 در مراکز آموزشی درمانی شهید اکبرآبادی و فیروزگر شهر تهران انجام شده است. در این مطالعه 191 نفر زن بیمار وارد مطالعه شدند و به دو گروه 1ـ زنان باردار مبتلا به کوویدـ19( گروه مورد)، 2ـ زنان باردار غیرمبتلا به کوویدـ 19( گروه شاهد) تقسیم شدند. افراد واجد شرایط در ابتدا به روش در دسترس و سپس تخصیص تصادفی ساده وارد مطالعه شدند. جمع‌آوری داده‌ها به وسیله پرسشنامه‌های دموگرافیک و باروری,  درد(VAS) و چک لیست‌های مربوطه انجام شد. داده‌های جمع‌آوری شده با استفاده از آزمون‌های تی‌تست، من ویتنی، کای اسکوئر، آزمون دقیق فیشر، اسپیرمن، پیرسون  و رگرسیون لجستیک تجزیه و تحلیل شدند. 

یافته‌ها: میزان تست‌های کبدی( نسبت نرمال بین‌المللی(INR)، اسپارتات آمینو ترانسفراز(( AST، آلانین آمینو ترانسفراز((ALT، ALP آلکالین فسفاتاز(001/0>p) در بین دو گروه افزایش داشت. این افزایش در بین دو گروه دارای تفاوت آماری معنی‌داری بود(001/0>p)، ولی میانگین پلاکت، بیلی‌روبین غیرمستقیم و زمان ترومبوپلاستین نسبی در گروه مورد به ترتیب، به طور معنی‌داری کمتر از گروه شاهد بود (002/0p< ، 001/0>p، 041/0>p ). هم‌چنین، زایمان زودرس و شدت انقباضات در گروه مورد و شاهد  تفاوت آماری معنی‌داری داشت(001/0>p). نوع زایمان در دو گروه مورد و شاهد تفاوت آماری معنی‌داری مشاهده نشد. ابتلا به کوویدـ19 ریسک خطر آلکالین فسفاتاز((ALP را 15 درصد و میزان خطر بیلی روبین غیر مستقیم را 58 درصد افزایش داد که از نظر آماری معنی‌دار گزارش شده است، ولی بر روی پلاکت  و نسبت نرمال بین‌المللی  INR تأثیری نداشته است.

نتیجه‌گیری:  بر اساس یافته‌های مطالعه حاضر، ابتلا به عفونت کوویدـ 19 باعث اختلال تست‌های کبدی گردید. اختلال تست‌های کبدی به دلیل عفونت کوویدـ19 می‌تواند باعث همپوشانی  تغییرات ایجاد شده در جریان سندرم پره‌اکلامپسی و یا سندرم HELLP (همولیز، افزایش آنزیم‌های کبدی، کاهش پلاکت )گردد. هم‌چنین ابتلا به عفونت کوویدـ 19 باعث افزایش شدت انقباضات و زایمان زودرس گردید.
 
 
واژه‌های کلیدی: ویروس کویدـ 19، بارداری، تست‌های کبدی، پیامد حاملگی
متن کامل [PDF 1342 kb]   (148 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: بالینی
دریافت: 1402/7/7 | پذیرش: 1403/7/4 | انتشار: 1403/7/15
فهرست منابع
1. Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. New England Journal of Medicine 2020; 382(8): 727-33.## [DOI:10.1056/NEJMoa2001017] [PMID] []
2. Mullins E, Evans D, Viner R, O'Brien P, Morris E. Coronavirus in pregnancy and delivery: rapid review. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology 2020; 55(5): 586-92.## [DOI:10.1002/uog.22014] [PMID]
3. Castro P, Matos AP, Werner H, Lopes FP, Tonni G, Araujo Júnior E. Covid-19 and pregnancy: an overview. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia 2020; 42: 420-6.## [DOI:10.1055/s-0040-1713408] [PMID] []
4. Ntounis T, Prokopakis I, Koutras A, Fasoulakis Z, Pittokopitou S, Valsamaki A, et al. Pregnancy and COVID-19. Journal of Clinical Medicine 2022; 11(22): 6645.## [DOI:10.3390/jcm11226645] [PMID] []
5. Chen T, Wu D, Chen H, Yan W, Yang D, Chen G, et al. Clinical characteristics of 113 deceased patients with coronavirus disease 2019: retrospective study. Bmj 2020; 368: 1-11.## [DOI:10.1136/bmj.m1091] [PMID] []
6. Chelsea Elwood M, Isabelle Boucoiran M, Julie VanSchalkwyk M, Deborah Money M, Mark Yudin M, Vanessa Poliquin M. SOGC committee opinion-COVID-19 in pregnancy. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada 2020; S1701-2163(20): 30274-7.## [DOI:10.1016/j.jogc.2020.03.012] []
7. Wong SF, Chow KM, Leung TN, Ng WF, Ng TK, Shek CC, et al. Pregnancy and perinatal outcomes of women with severe acute respiratory syndrome. American Journal of Obstetrics and Gynecology 2004; 191(1): 292-7.## [DOI:10.1016/j.ajog.2003.11.019] [PMID] []
8. Zimmermann P, Curtis N. COVID-19 in children, pregnancy and neonates: a review of epidemiologic and clinical features. The Pediatric Infectious Disease Journal 2020; 39(6): 469.## [DOI:10.1097/INF.0000000000002700] [PMID] []
9. Shekarriz-Foumani R, Yassaee F, Tarokh S, Taheri M. Pregnancy outcomes in women with liver disease: Is pregnancy safe? A cross-sectional study. International Journal of Reproductive BioMedicine 2020; 18(10): 899.## [DOI:10.18502/ijrm.v13i10.7774] [PMID] []
10. Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Spong CY, Dashe JS, Hoffman BL, et al. Williams obstetrics. 26th ed: McGraw-Hill Medical New York; 2022.##
11. Mikolasevic I, Filipec-Kanizaj T, Jakopcic I, Majurec I, Brncic-Fischer A, Sobocan N, et al. Liver disease during pregnancy: a challenging clinical issue. Medical Science Monitor: International Medical Journal of Experimental and Clinical Research 2018; 24: 4080.## [DOI:10.12659/MSM.907723] [PMID] []
12. Jamjute P, Ahmad A, Ghosh T, Banfield P. Liver function test and pregnancy. The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine 2009; 22(3): 274-83.## [DOI:10.1080/14767050802211929] [PMID]
13. De Wit E, Van Doremalen N, Falzarano D, Munster VJ. SARS and MERS: recent insights into emerging coronaviruses. Nature Reviews Microbiology 2016; 14(8): 523-34.## [DOI:10.1038/nrmicro.2016.81] [PMID] []
14. Liang W, Liang H, Ou L, Chen B, Chen A, Li C, et al. Development and validation of a clinical risk score to predict the occurrence of critical illness in hospitalized patients with COVID-19. JAMA Internal Medicine 2020; 180(8): 1081-9.## [DOI:10.1001/jamainternmed.2020.2033] [PMID] []
15. Bakhshi Mofrad Kashani A, Asalani Mehr M, Abedi Elkhichi P. Challenges Of laboratory sampling and diagnosis of sars-cov-2 virus of disease(Covid-19). Studies in Medical Sciences 2021; 32(3): 156-74.##
16. Amiri A, Yusefi R, Habibi-Rezaei M, Haghparas Z, Danesh N, Moghadamnia SH, et al. SARS-CoV-2 virus essential proteins and its mutational changes. Iranian Journal of Culture and Health Promotion 2023; 7(1): 119-121.##
17. Ghelmani SY, Salehabadi HS, Moazen H, Nazmiah H, Tafti TF, Kabirzadeh A, et al. Evaluation of risk factors related to life status of patients with covid-19 hospitalized in Yazd. The Journal of Tolooebehdasht 2022; 21(2): 85-98.## [DOI:10.18502/tbj.v21i2.10343]
18. Rostami A, Birang N. Pregnancy outcomes among pregnant women infected with COVID-19 with and without underlying disease: A case-control study. Journal of Family Medicine and Primary Care 2022; 11(9): 5305.## [DOI:10.4103/jfmpc.jfmpc_1291_21] [PMID] []
19. Tay MZ, Poh CM, Rénia L, MacAry PA, Ng LF. The trinity of COVID-19: immunity, inflammation and intervention. Nature Reviews Immunology 2020; 20(6): 363-74.## [DOI:10.1038/s41577-020-0311-8] [PMID] []
20. Wastnedge EA, Reynolds RM, Van Boeckel SR, Stock SJ, Denison FC, Maybin JA, et al. Pregnancy and COVID-19. Physiological reviews 2020; 101(1): 303-18.## [DOI:10.1152/physrev.00024.2020] [PMID] []
21. Zhang L, Jiang Y, Wei M, Cheng B, Zhou X, Li J, et al. Analysis of the pregnancy outcomes in pregnant women with COVID-19 in Hubei Province. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi 2020; 55(3): 166-171.##
22. Yu N, Li W, Kang Q, Xiong Z, Wang S, Lin X, et al. Clinical features and obstetric and neonatal outcomes of pregnant patients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective, single-centre, descriptive study. The Lancet Infectious Diseases 2020; 20(5): 559-64.## [DOI:10.1016/S1473-3099(20)30176-6] [PMID]
23. Tabatabai RS, Asadi L, Mohammadi M, Rahmani M, Rezaeian E, Ghasemi F, et al. Prenatal and clinical characteristics of pregnant women infected with COVID-19 in Yazd, Iran: A multicenter cross-sectional study. International Journal of Reproductive BioMedicine 2022; 20(7): 529.## [DOI:10.18502/ijrm.v20i7.11555] [PMID] []
24. Omrani-Nava V, Maleki I, Ahmadi A, Moosazadeh M, Hedayatizadeh-Omran A, Roozbeh F, et al. Evaluation of hepatic enzymes changes and association with prognosis in COVID-19 patients. Hepatitis Monthly 2020; 20(4): 10317.## [DOI:10.5812/hepatmon.103179]
25. Wu Y, Li H, Guo X, Yoshida EM, Mendez-Sanchez N, Levi Sandri GB, et al. Incidence, risk factors, and prognosis of abnormal liver biochemical tests in COVID-19 patients: a systematic review and meta-analysis. Hepatology International 2020; 14: 621-37.## [DOI:10.1007/s12072-020-10074-6] [PMID] []
26. Sun G, Zhang Y, Liao Q, Cheng Y. Blood test results of pregnant COVID-19 patients: an updated case-control study. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology 2020; 10: 560899.## [DOI:10.3389/fcimb.2020.560899] [PMID] []
27. Nazarpour S, Simbar M. A systematic review of pregnancy outcomes in mothers with covid-19 infection. Nursing And Midwifery Journal 2023; 21(1): 78-88.## [DOI:10.61186/unmf.21.1.78]
28. Boureau F, Luu M, Doubrère JF. Comparative study of the validity of four French McGill Pain Questionnaire(MPQ) versions. Pain 1992; 50(1): 59-65.## [DOI:10.1016/0304-3959(92)90112-O] [PMID]
29. Dworkin RH, Turk DC, Revicki DA, Harding G, Coyne KS, Peirce-Sandner S, et al. Development and initial validation of an expanded and revised version of the Short-form McGill Pain Questionnaire(SF-MPQ-2). Pain 2009; 144(1-2): 35-42.## [DOI:10.1016/j.pain.2009.02.007] [PMID]
30. Harding C, McVey F. Interview method affects incidence of postoperative sore throat. Anaesthesia 1987; 42(10): 1104-7.## [DOI:10.1111/j.1365-2044.1987.tb05179.x] [PMID]
31. Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. New England Journal of Medicine 2020; 382(8): 727-33.## [DOI:10.1056/NEJMoa2001017] [PMID] []
32. Mullins E, Evans D, Viner R, O'Brien P, Morris E. Coronavirus in pregnancy and delivery: rapid review. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology 2020; 55(5): 586-92.## [DOI:10.1002/uog.22014] [PMID]
33. Castro P, Matos AP, Werner H, Lopes FP, Tonni G, Araujo Júnior E. Covid-19 and pregnancy: an overview. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia 2020; 42: 420-6.## [DOI:10.1055/s-0040-1713408] [PMID] []
34. Ntounis T, Prokopakis I, Koutras A, Fasoulakis Z, Pittokopitou S, Valsamaki A, et al. Pregnancy and COVID-19. Journal of Clinical Medicine 2022; 11(22): 6645.## [DOI:10.3390/jcm11226645] [PMID] []
35. Chen T, Wu D, Chen H, Yan W, Yang D, Chen G, et al. Clinical characteristics of 113 deceased patients with coronavirus disease 2019: retrospective study. Bmj 2020; 368: 1-11.## [DOI:10.1136/bmj.m1091] [PMID] []
36. Chelsea Elwood M, Isabelle Boucoiran M, Julie VanSchalkwyk M, Deborah Money M, Mark Yudin M, Vanessa Poliquin M. SOGC committee opinion-COVID-19 in pregnancy. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada 2020; S1701-2163(20): 30274-7.## [DOI:10.1016/j.jogc.2020.03.012] []
37. Wong SF, Chow KM, Leung TN, Ng WF, Ng TK, Shek CC, et al. Pregnancy and perinatal outcomes of women with severe acute respiratory syndrome. American Journal of Obstetrics and Gynecology 2004; 191(1): 292-7.## [DOI:10.1016/j.ajog.2003.11.019] [PMID] []
38. Zimmermann P, Curtis N. COVID-19 in children, pregnancy and neonates: a review of epidemiologic and clinical features. The Pediatric Infectious Disease Journal 2020; 39(6): 469.## [DOI:10.1097/INF.0000000000002700] [PMID] []
39. Shekarriz-Foumani R, Yassaee F, Tarokh S, Taheri M. Pregnancy outcomes in women with liver disease: Is pregnancy safe? A cross-sectional study. International Journal of Reproductive BioMedicine 2020; 18(10): 899.## [DOI:10.18502/ijrm.v13i10.7774] [PMID] []
40. Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Spong CY, Dashe JS, Hoffman BL, et al. Williams obstetrics. 26th ed: McGraw-Hill Medical New York; 2022.##
41. Mikolasevic I, Filipec-Kanizaj T, Jakopcic I, Majurec I, Brncic-Fischer A, Sobocan N, et al. Liver disease during pregnancy: a challenging clinical issue. Medical Science Monitor: International Medical Journal of Experimental and Clinical Research 2018; 24: 4080.## [DOI:10.12659/MSM.907723] [PMID] []
42. Jamjute P, Ahmad A, Ghosh T, Banfield P. Liver function test and pregnancy. The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine 2009; 22(3): 274-83.## [DOI:10.1080/14767050802211929] [PMID]
43. De Wit E, Van Doremalen N, Falzarano D, Munster VJ. SARS and MERS: recent insights into emerging coronaviruses. Nature Reviews Microbiology 2016; 14(8): 523-34.## [DOI:10.1038/nrmicro.2016.81] [PMID] []
44. Liang W, Liang H, Ou L, Chen B, Chen A, Li C, et al. Development and validation of a clinical risk score to predict the occurrence of critical illness in hospitalized patients with COVID-19. JAMA Internal Medicine 2020; 180(8): 1081-9.## [DOI:10.1001/jamainternmed.2020.2033] [PMID] []
45. Bakhshi Mofrad Kashani A, Asalani Mehr M, Abedi Elkhichi P. Challenges Of laboratory sampling and diagnosis of sars-cov-2 virus of disease(Covid-19). Studies in Medical Sciences 2021; 32(3): 156-74.##
46. Amiri A, Yusefi R, Habibi-Rezaei M, Haghparas Z, Danesh N, Moghadamnia SH, et al. SARS-CoV-2 virus essential proteins and its mutational changes. Iranian Journal of Culture and Health Promotion 2023; 7(1): 119-121.##
47. Ghelmani SY, Salehabadi HS, Moazen H, Nazmiah H, Tafti TF, Kabirzadeh A, et al. Evaluation of risk factors related to life status of patients with covid-19 hospitalized in Yazd. The Journal of Tolooebehdasht 2022; 21(2): 85-98.## [DOI:10.18502/tbj.v21i2.10343]
48. Rostami A, Birang N. Pregnancy outcomes among pregnant women infected with COVID-19 with and without underlying disease: A case-control study. Journal of Family Medicine and Primary Care 2022; 11(9): 5305.## [DOI:10.4103/jfmpc.jfmpc_1291_21] [PMID] []
49. Tay MZ, Poh CM, Rénia L, MacAry PA, Ng LF. The trinity of COVID-19: immunity, inflammation and intervention. Nature Reviews Immunology 2020; 20(6): 363-74.## [DOI:10.1038/s41577-020-0311-8] [PMID] []
50. Wastnedge EA, Reynolds RM, Van Boeckel SR, Stock SJ, Denison FC, Maybin JA, et al. Pregnancy and COVID-19. Physiological reviews 2020; 101(1): 303-18.## [DOI:10.1152/physrev.00024.2020] [PMID] []
51. Zhang L, Jiang Y, Wei M, Cheng B, Zhou X, Li J, et al. Analysis of the pregnancy outcomes in pregnant women with COVID-19 in Hubei Province. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi 2020; 55(3): 166-171.##
52. Yu N, Li W, Kang Q, Xiong Z, Wang S, Lin X, et al. Clinical features and obstetric and neonatal outcomes of pregnant patients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective, single-centre, descriptive study. The Lancet Infectious Diseases 2020; 20(5): 559-64.## [DOI:10.1016/S1473-3099(20)30176-6] [PMID]
53. Tabatabai RS, Asadi L, Mohammadi M, Rahmani M, Rezaeian E, Ghasemi F, et al. Prenatal and clinical characteristics of pregnant women infected with COVID-19 in Yazd, Iran: A multicenter cross-sectional study. International Journal of Reproductive BioMedicine 2022; 20(7): 529.## [DOI:10.18502/ijrm.v20i7.11555] [PMID] []
54. Omrani-Nava V, Maleki I, Ahmadi A, Moosazadeh M, Hedayatizadeh-Omran A, Roozbeh F, et al. Evaluation of hepatic enzymes changes and association with prognosis in COVID-19 patients. Hepatitis Monthly 2020; 20(4): 10317.## [DOI:10.5812/hepatmon.103179]
55. Wu Y, Li H, Guo X, Yoshida EM, Mendez-Sanchez N, Levi Sandri GB, et al. Incidence, risk factors, and prognosis of abnormal liver biochemical tests in COVID-19 patients: a systematic review and meta-analysis. Hepatology International 2020; 14: 621-37.## [DOI:10.1007/s12072-020-10074-6] [PMID] []
56. Sun G, Zhang Y, Liao Q, Cheng Y. Blood test results of pregnant COVID-19 patients: an updated case-control study. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology 2020; 10: 560899.## [DOI:10.3389/fcimb.2020.560899] [PMID] []
57. Nazarpour S, Simbar M. A systematic review of pregnancy outcomes in mothers with covid-19 infection. Nursing And Midwifery Journal 2023; 21(1): 78-88.## [DOI:10.61186/unmf.21.1.78]
58. Boureau F, Luu M, Doubrère JF. Comparative study of the validity of four French McGill Pain Questionnaire(MPQ) versions. Pain 1992; 50(1): 59-65.## [DOI:10.1016/0304-3959(92)90112-O] [PMID]
59. Dworkin RH, Turk DC, Revicki DA, Harding G, Coyne KS, Peirce-Sandner S, et al. Development and initial validation of an expanded and revised version of the Short-form McGill Pain Questionnaire(SF-MPQ-2). Pain 2009; 144(1-2): 35-42.## [DOI:10.1016/j.pain.2009.02.007] [PMID]
60. Harding C, McVey F. Interview method affects incidence of postoperative sore throat. Anaesthesia 1987; 42(10): 1104-7.## [DOI:10.1111/j.1365-2044.1987.tb05179.x] [PMID]
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Valizadeh M, Mahmoodi Z, Bakhtiari M, Moosavian M, Yazdkhasti M. Association of Covid-19 Infection with Liver Tests and Pregnancy Outcomes: A Prospective Cohort Study. armaghanj 2024; 29 (5) :693-706
URL: http://armaghanj.yums.ac.ir/article-1-3526-fa.html

ولی زاده مینا، محمودی زهره، بختیاری محمود، موسویان مهدی، یزدخواستی منصوره. ارتباط ابتلا به عفونت کوویدـ19 با تست‌های کبدی و پیامدهای بارداری: یک مطالعه کوهورت آینده‌نگر. ارمغان دانش. 1403; 29 (5) :693-706

URL: http://armaghanj.yums.ac.ir/article-1-3526-fa.html



بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.
دوره 29، شماره 5 - ( 7-1403 ) برگشت به فهرست نسخه ها
ارمغان دانش Armaghane Danesh
Persian site map - English site map - Created in 0.11 seconds with 39 queries by YEKTAWEB 4710