fa تأثیرآرام‌سازی بنسون بر میزان‌ اضطراب ‌و کیفیت‌ زندگی بیماران مبتلا به سندرم روده تحریک‌پذیر تخصصي Special پژوهشي Research چکیده: مقدمه و هدف: سندرم‌ روده‌ تحریک‌پذیر شایع‌ترین اختلال عملکردی روده‌ای است و روده و مغز با هم در این سندرم درگیر هستند. درمان ترکیبی طبی ـ آرا م‌سازی جهت کاهش اضطراب و بهبود کیفیت زندگی در این بیماران پیشنهاد شده است، لذا این پژوهش با هدف تعیین تأثیر انجام آرام‌سازی بنسون بر میزان‌ اضطراب ‌و کیفیت‌ زندگی بیماران مبتلا به سندرم روده‌ تحریک‌پذیر انجام گرفته است. مواد و روش‌ها: این مطالعه یک کارآزمایی بالینی است که در سال 1383 بر روی 30 بیمار مراجعه کننده به درمانگاههای شهید فقیهی و مطهری شیراز انجام گرفت. این بیماران مبتلا به سندرم روده‌ تحریک‌پذیر بوده و از ابتلاء به بیماری‌ آنها حداقل‌ 3 ماه‌ گذشته و تحت‌ برنامه‌ درمانی‌ یکسان‌ سندرم‌ روده ‌تحریک‌پذیر قرار داشته‌ و هیچ‌ درمان‌ دیگری‌ مثل‌ هیپنوتیزم‌ و هموپاتی دریافت نمی‌کردند و هیچ یک‌ از نمونه‌ها به بیماری‌ گوارشی‌ دیگر یا بیماری‌ روانی‌ شناخته‌ شده‌ای‌ مبتلا نبودند.بیماران به طور تصادفی به دو گروه کنترل (15نفر) و آزمایش (15نفر) تقسیم شدند. گروه کنترل و آزمایش برنامه درمانی یکسانی داشتند و تفاوت آنها تنها در به کار گیری آرام‌سازی بنسون به مدت 3 ماه به وسیله گروه آزمایش بود . میزان‌ اضطراب ‌و کیفیت‌ زندگی کلیه بیماران با استفاده از دو پرسشنامه، یکی پرسشنامه ‌سنجش میزان اضطراب(اسپیل‌ برگر) و دیگری پرسشنامه‌ کیفیت‌ زندگی در رابطه با بیماران سندرم روده تحریک‌پذیر قبل، یک هفته و سه ماه پس از مداخله اندازه‌گیری و مقایسه شد . داده‌های جمع‌آوری شده با استفاده از نرم‌افزار SPSS و آزمون‌های آماری مجذور کای، تحلیل واریانس داده‌های مبتنی بر تکرار و من ویتنی تجزیه و تحلیل گردید. یافته‌ها: قبل از مداخله دو گروه از نظر میزان اضطراب تفاوت آماری معنی‌داری نداشتند و از نظر ابعاد کیفیت زندگی به جز بعد ارتباطات بین فردی اختلاف آماری معنی‌داری وجودنداشت. یک هفته پس از مداخله کاهش میانگین اضطراب در گروه آزمایش نسبت به گروه کنترل به اختلاف آماری معنی‌داری نرسید و درمورد کیفیت زندگی در گروه آزمایش افزایش آماری معنی‌داری در ابعاد عدم آرامش، نگرانی از سلامت، عملکرد اجتماعی و ارتباطات بین فردی مشاهده شد(05/0 = p) و در سایر ابعاد تفاوت آماری معنی‌داری بین دو گروه مشاهده نشد. سه ماه بعد در گروه آزمایش میزان اضطراب نسبت به گروه کنترل کاهش معنی‌داری داشته و در مورد کیفیت زندگی این گروه در ابعاد عدم آرامش، تداخل با فعالیت، تصورجسمی‌ازخود، نگرانی از سلامت، پرهیز غذایی، عملکرد اجتماعی و ارتباطات بین فردی نسبت به گروه کنترل کاهش معنی‌داری داشته(001/0 = p) و در بعد ارتباط جنسی کاهشی نسبت به گروه کنترل مشاهده نشد. تغییرات معنی‌داری در میزان اضطراب و کیفیت زندگی گروه کنترل در این فاصله زمانی ایجاد نشده و می‌توان گفت وضعیت این گروه تقریباً ثابت و یا بدتر شده است. نتیجه‌گیری: انجام آرام‌سازی بنسون با بهبود اضطراب در بیماران سندرم‌ روده‌ تحریک‌پذیر موجب ارتقای کیفیت زندگی در این بیماران می‌شود، لذا پیشنهاد می‌شود به عنوان بخشی از برنامه‌های درمانی این بیماران مد نظر قرار گیرد. واژه‌های کلیدی:آرام‌سازی بنسون، کیفیت زندگی، سندرم‌ روده‌ تحریک‌پذیر ABSTRACT: Introduction & Objective : Irritable bowel syndrom (IBS) is the most common functional bowel disorder which both the bowel and the brain are involved in this syndrom. Combined medical - relaxational therapy has been suggestd to decrease anxiety and relieve symptoms, make better feeling of self health and improve the quality of life in these patients.This study was designed to determine the effects of Benson relaxation technique on anxiety level and quality of life of patients with irritable bowel syndrome. Materials & Methods: In a clinical trial, 30 patients with irritable bowel syndrom were selected and randomly placed into two groups: case and control.The control group was treated by only usual medical therapy but the case group was treated by combined medical - relaxational therapy. The two groups continued therapy for three months. The anxiety of patients was measured by Spielberger test [State& Trait Anxiety Inventory (STAI)]. The quality of life of patients with regard to irritable bowel syndrome, was measured by BS-QOI with subscales 8, before intervention,1 week and 3 months after intervention in both groups. The collected data were analyzed by descriptive and Mann-whitney, repeated measurement tast and chi-square statistical methods. Results: State and trait anxiety mean of the case and control groups two weeks before and one week after intervention didn’t show any significant differences. But after three months the results showed a significant difference between the two groups(p<0.05). There wasn’t significant difference in scales of quality of life before intervention. One week after the intervention, differences of both group in four scales of dysphoria, health worry, social reaction and relationship were meaningful and the function of case group was more undesirable than that of the control group.Three months after completing the process, there wasn’t a meaningful increase in sex function in case group in comparison with the control group but there was a significant recovery in the case group in other performance scales (p<0.001). The quality of life of patients in control group compared to case group decreased or did not change significantly after 3 months. Conclusion: Performing Benson relaxation therapy is effective in reducing anxiety level coinciding with improvement quality 0f life therefore relaxation therapy can be recommended as an effective care program. واژه‌های کلیدی:آرام‌سازی بنسون, کیفیت زندگی, سندرم‌ روده‌ تحریک‌پذیر KEYWORDS:Benson Relaxation, Quality of Life, Lrritable Bowel Syndrom 101 111 http://armaghanj.yums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-415&slc_lang=fa&sid=1 M Hoseini مرضیه حسینی M.hossini235@yahoo.com 10031947532846002911 10031947532846002911 Yes L نیک‌روز لیلا نیک‌روز 10031947532846002912 10031947532846002912 No A Poursamad عبدالله پورصمد 10031947532846002913 10031947532846002913 No A Taghavi سید علیرضا تقوی 10031947532846002914 10031947532846002914 No A Rajaeefard دکتر عبدالرضا رجایی فرد 10031947532846002915 10031947532846002915 No