Armaghane Danesh

fa تأثیر ترکیبی فیزیوتراپی قفسه سینه و تمرین‌های تنفسی بر فعالیت‌های زندگی روزانه بیماران مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریوی: یک مطالعه کارآزمایی بالینی The Combined effect of Chest Physiotherapy and Respiratory Exercises on Activities of Daily Living on The Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease پرستاری-جراحی-ویژه-کودکان Neonatology & Newborn Nursery- NICU-Surgery پژوهشي Research چکیده زمینه و هدف: توان بخشی ریوی یکی از ارکان مهم مراقبت از بیماران مبتلا به اختلالات تنفسی می‌باشد. اگرچه شواهد کافی مبنی بر سودمندی تکنیک‌های مختلف توان‌بخشی ریوی وجود دارد، اما اثربخشی ترکیبی این تکنیک‌ها کمتر مورد مطالعه قرار گرفته است. مطالعه حاضر با هدف تعیین تأثیر ترکیبی فیزیوتراپی قفسه سینه و تمرین‌های تنفسی بر توانایی بیماران مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریوی در انجام  فعالیت‌های زندگی روزانه انجام شده است.   روش بررسی: مطالعه حاضر از نوع کارآزمایی بالینی می‌باشد. جامعه مطالعه آن شامل بیماران مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریوی بستری در بخش‌های داخلی بیمارستان‌های وابسته به دانشگاه‌ علوم پزشکی یاسوج در سال 1394 بوده‌اند. 51 بیمار به صورت نمونه‌گیری غیر‌احتمالی انتخاب شده، ولی به روش تخصیص  ‌تصادفی بلوکه بین سه گروه فیزیوتراپی قفسه سینه، تمرین‌های تنفسی و فیزیوتراپی قفسه سینه با تمرین‌های تنفسی تخصیص یافتند. مداخلات به مدت چهارده روز، روزانه سه بار برای بیماران در بیمارستان و منزل انجام شد. داده‌ها از طریق پرسش‌نامه فعالیت‌های زندگی روزانه در سه زمان قبل از مداخله، یک و دو هفته بعد از مداخلات جمع‌آوری گردید. داده‌های جمع‌آوری شده با استفاده از نرم‌افزارSPSS، از طریق آمار‌های توصیفی و آزمون‌های آماری کروسکال والیس و فریدمن با در نظر گرفتن فاصله اطمینان 95 درصد و سطح معنی‌داری کمتر از 05/0 تجزیه و تحلیل شدند.   یافته‌ها: میانگین نمره کلی فعالیت‌های زندگی روزانه در بیماران گروه فیزیوتراپی قفسه سینه قبل از مداخله1/10±6/43 بود که یک هفته و دو هفته بعد از مداخله به ترتیب به میزان 3/11±1/57 و 8/8±8/66 افزایش یافته بود. میانگین نمره کلی فعالیت‌های زندگی روزانه در بیماران گروه تمرین‌های تنفسی در سه زمان اندازه‌گیری به ترتیب 7/7±1/41، 9/6±1/55 و 9/5±65 بود. در بیماران گروه فیزیوتراپی قفسه سینه توأم با تمرین‌های تنفسی، میانگین نمره فعالیت‌های زندگی روزانه از 5/4±6/36(قبل از مداخله) به 2/4±3/54(زمان دوم) و به 5/3±7/65 (زمان سوم ) افزایش یافت. اگر چه مقایسه درون گروهی تفاوت میانگین در سه زمان اندازه‌گیری، نشان دهنده بهبود فعالیت‌های زندگی روزانه بعد از مداخله نسبت به قبل از مداخله در سه گروه بوده است(001/0=p)، اما در مقایسه بین گروهی تفاوت معنی‌دار آماری در تأثیر سه مداخله مشاهده نشد(3/0= p).   نتیجه‌گیری: تأثیر ترکیبی فیزیوتراپی قفسه سینه توأم با تمرین‌های تنفسی بر توانایی بیماران مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریوی در انجام فعالیت‌های زندگی روزانه در مقایسه با تأثیر هر کدام از مداخلات به تنهایی یکسان بوده است.      Abstract Background & Aim: Pulmonary rehabilitation is an important part of the care of patients with respiratory diseases. Although there is enough evidences indicated that the various pulmonary rehabilitation techniques are useful, but less comparative studies about the effectiveness of these techniques has been conducted. The purpose of this study was to compare the effect of chest physiotherapy with and without respiratory exercises on the patients′ ability with chronic obstructive pulmonary disease to perform activities of daily living (ADL).   Methods: This study is a randomized clinical trial. The study population included patients with COPD who admitted to the internal wards of hospitals affiliated to Yasuj University of Medical Sciences, 2015. Fifty one patients were selected through convenience sampling method, but randomly assigned among three groups of chest physiotherapy, respiratory exercises training and chest physiotherapy with respiratory exercises training. Interventions were performed for fourteen days, three times a day for patients. Data were gathered through questionnaire of the activities daily of life at three times before intervention, one and two weeks after the intervention. The collected data were analyzed using SPSS software using descriptive and inferential statistics such as Kruskal Wallis and Friedman with 95% confidence interval and significance level less than 0.05.   Results: The total mean of ADL in chest physiotherapy group before intervention was 43.6 ± 10.1, which increased to 57.1 ± 11.3 and 66.8 ± 8.8, one and two weeks after the intervention, respectively. The average total score of ADL for patients in respiratory exercises training group was 41.1 ± 7.7, 55.1 ± 6.9, and 65 ± 5.9 at three measuring times, respectively. In the group of chest physiotherapy combined with breathing exercises, the mean of ADL increased from 36.6 ± 4.5 (before intervention) to 54.3 ± 4.2 (second time) and to 65.7 ± 3.5 (third time). Although within group comparison for the mean difference in three measurement times indicated an increased ADL after interventions compared with before the intervention in three groups (P = 0.001), however, no statistical significant difference was observed in the effect of three interventions (P = 0.3).   Conclusion: The effect of chest physiotherapy combined with respiratory exercises training was the same on the patients′ ability with COPD for performing ADL in comparison with the effect of each one.   فیزیوتراپی قفسه سینه, تمرین‌های تنفسی, فعالیت‌های زندگی روزانه, بیماری مزمن انسدادی ریوی. Chest Physiotherapy, Respiratory Exercises Training, Activities of Daily Living, COPD 267 279 http://armaghanj.yums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-248-3&slc_lang=fa&sid=1 S Behzadinezhad سرایل بهزادی نژاد sa.behzadinezhad@gmail.com 100319475328460015499 100319475328460015499 No Student Research Committee, Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Iran, کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی یاسوج، یاسوج، ایران، A Afrasiabifar اردشیر افراسیابی فر afrasiabifar.ardashir@yums.ac.ir 100319475328460015500 100319475328460015500 Yes Department of Nursing, Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Iran, گروه پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی یاسوج، یاسوج، ایران Sh Najafi Doulatabad شهلا نجفی دولت آباد shahlaiss@yahoo.com 100319475328460015501 100319475328460015501 No Department of Nursing, Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Iran, گروه پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی یاسوج، یاسوج، ایران A Mousavizadeh علی موسوی زاده mousavizadeh.ali@yums.ac.ir 100319475328460015502 100319475328460015502 No Department of Epidemiology, Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Iran. گروه اپیدمیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی یاسوج، یاسوج، ایران